-
1 выступ на стене здания
Универсальный русско-английский словарь > выступ на стене здания
-
2 прикрепление к стене
neng. fixation murale (напр. аппарата)Dictionnaire russe-français universel > прикрепление к стене
-
3 выступ (напр , дымохода) на стене здания
Architecture: bargeУниверсальный русско-английский словарь > выступ (напр , дымохода) на стене здания
-
4 проём, отверстие (в стене , напр . для заноса оборудования)
Construction: break-throughУниверсальный русско-английский словарь > проём, отверстие (в стене , напр . для заноса оборудования)
-
5 обваливаться\ постепенно
-
6 оштукатуренный
(напр. о стене) plasteredРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > оштукатуренный
-
7 оседать
см. осесть* * *v1) gener. céder, plier, s'abaisser, se rasseoir (о жидкости), travailler (о каменной кладке), fléchir, s'affaisser, farder (о стене)2) eng. farder (напр. о стене), farder (о стене, сооружении)3) chem. se précipiter4) construct. farder (о сооружении), s'enfoncer, se tasser (напр. о здании)5) gastron. retomber (о взбитых белках)6) metal. enfoncer -
8 rappaus
yks.nom. rappaus; yks.gen. rappauksen; yks.part. rappausta; yks.ill. rappaukseen; mon.gen. rappausten rappauksien; mon.part. rappauksia; mon.ill. rappauksiinrappaus оштукатуривание rappaus штукатурка (напр.: на стене)
rappaus varisee штукатурка сыплется, штукатурка облетает
оштукатуривание ~ штукатурка (напр.: на стене) -
9 кIэрыукъуэдиен
а) (кIэреукъуэдие) перех. гл. растянуть, расправить что-л. на чем-л. (напр. на стене)/ КIэрыупхъуэн, укъуэдияуэ зыгуэр зыгуэрым кIэрылъхьэн, кIэрыубгъуэн.Алэрыбгъур блыным кIэрыукъуэдиен.б) (кIэрыукъуэдиящ) неперех. гл. быть растянутым, расправленным на чем-л. (напр. на стене)/ КIэрыупхъуауэ, кIэрыукъуэдияуэ зыгуэр зыгуэрым кIэрылъын, кIэрыубгъуауэ щытын.Алэрыбгъур блыным кIэрыукъуэдиящ. -
10 farder
гл.1) общ. подкрашивать, румянить (лицо), подсовывать некачественные товары (покупателю, прикрывая их доброкачественными), красить, оседать (о стене)2) мор. наполняться ветром (о парусе)3) устар. давить всей тяжестью4) перен. прикрашивать, приукрашивать5) тех. оседать (напр. о стене), оседать (о стене, сооружении)6) стр. оседать (о сооружении) -
11 Öffnung
сущ.1) общ. отверстие, пролёт (моста), (тк.sg) открытие2) комп. перфорационное отверстие, перфорация3) геол. закрытое устье, жерло (вулкана), (Chit.) устье (камеры), (Cocc.) ротовое углубление ротовое отверстие, (Por., Arch.) пора, (Rad.) апертура устье, (Rad.) устье, прикрытое пористой пластинкой, (Test.) отверстие устье4) авиа. раскрыв (напр. антенны), размыкание (напр. контактов), раствор (напр. луча), раскрытие (напр. парашюта)5) воен. проём, раскрытие (парашюта)6) тех. диаметр раскрыва, зазор, разрыхление, расправление, рыхление, щель7) стр. люк, пролёт, проём (напр., в стене)9) авт. размыкание, раскрытие, открытие10) астр. апертура (антенны радиотелескопа), раскрыв11) дор. отверстие моста, пролёт моста12) опт. апертура14) фото. величина действующего отверстия диафрагмы (объектива), величина светового отверстия диафрагмы (объектива), действующее отверстие диафрагмы (объектива), значение диафрагмы (объектива), отверстие диафрагмы (объектива), световое отверстие диафрагмы (объектива), ширина щели (затвора)15) нефт. раструб16) пищ. откупоривание, распечатывание, открывание17) свар. зев18) микроэл. отпирание19) гидравл. окно21) судостр. вскрытие, вырез22) кинотех. размеры кадрового окна, угол открытия (обтюратора), отверстие (объектива, диафрагмы.)23) неправ. относительное отверстие -
12 تهافت
Iتَهَافَتَп. VI2) спешить, сбегаться, устремляться (куда على) ; على النور تهافت слетаться на свет (о бабочках)3) предъявлять спрос (на что على)4) рассыпаться, разваливаться5) обрушиваться, падать6) быть обессиленным, ослабевать (напр. вследствии болезни)7) быть шатким (напр. о доводе)IIتَهَافُتٌ1) устремление (действие)2) большой спрос; наплыв (посетителей)3) увлечение4) падение, обрушение, крушение, развал5) крайняя слабость, упадок сил, изнеможение; عصبىّ تهافت истощение нервной системы6) шаткость (напр. довода)* * *
аааа1) сбегаться
2) обваливаться постепенно (напр. о стене)
-
13 пачак
южн.помятый, раздавленный, с вмятинами (напр. о яблоке, дыне, о ведре), битый, надбитый (напр. о яйце), с пробоиной (напр. о стене);ак пачак, кара пачак южн. виды брака коконов;пачак-пучагы чыкты сев. разлетелось вдребезги. -
14 Iув
1. густой (напр. о лесе, волосах)/ Зыгуэрым тетыр куэду щытын (п. п. щхьэц, удз с. ху.).Щхьэц Iув. Набдзэ Iув.2. толстый (напр. о стене)/ МыпIащIэ, гъум.* Мыл Iув.3. полный, толстый ( о человеке)/ Пшэр, тIымыщ, и фэм щыз.ЛIы Iув.4. густой, не жидкий (напр. суп)/ Кхъулэ куэд зыхэлъ е пцIапцIэу щыт ткIуаткIуэ.Шатэ Iув.5. переносное многочисленный, количественно большой/ Куэд, куэду зэхэт.Гуп Iув.Гу Iув см. гу II. Фэ Iув см. фэ. -
15 къэуэжын
I (къоуэж) неперех. гл. свалиться, обрушиться, рухнуть (напр. о стене)/ КъэукIуриижын, къэкъутэжын, зэпкърыхужын, къызэхэщэхэжын.Блыныр къэуэжащ.II (къоуэж) неперех. гл. взорваться (напр. о бомбе)/ Езыр-езыру къэуэн (лагъым, бомбэ с. ху.).* ЗэкIэлъхьэужьу бомбищ къэуэжащ. Къ. Хь. -
16 lèpre
-
17 lesione
f1) ущерб, вредlesione d'interessi — нанесение ущерба интересамlesione di diritti — нарушение правlesione dell' / nell' onore перен. — оскорбление чести2) мед. поражение, повреждение, рана3) трещина (напр. в стене)•Syn: -
18 lesione
lesióne f 1) ущерб, вред lesione d'interessi -- нанесение ущерба интересам lesione di diritti -- нарушение прав lesione dell'onore fig -- оскорбление чести 2) med поражение, повреждение, рана lesione al polmone -- повреждение легкого profonda lesione -- глубокая рана lesione personale dir -- телесные повреждения 3) трещина (напр в стене) -
19 lesione
leś ióne f 1) ущерб, вред lesione d'interessi — нанесение ущерба интересам lesione di diritti — нарушение прав lesione dell'onore fig — оскорбление чести 2) med поражение, повреждение, рана lesione al polmone — повреждение лёгкого profonda lesione — глубокая рана lesione personale dir — телесные повреждения 3) трещина ( напр в стене) -
20 false compartment
Безопасность: тайник (напр. в стене здания)
См. также в других словарях:
проклитика — и; ж. [греч. proklitikos наклоняю]. Лингв. Безударное слово, стоящее перед словом, имеющим ударение, и произносимое слитно с ним (например: подо мной; ср. энклитика). ◁ Проклитический, ая, ое. * * * проклитика (от греч. proklitikós наклоняющийся … Энциклопедический словарь
ПРОКЛИТИКА — (от греч. proklitikos наклоняющийся вперед) безударное слово, тесно примыкающее к следующему за ним слову, имеющему ударение. Обычно в качестве проклитики выступают предлоги, союзы, артикли и т. п. (напр., на стене ). Противопоставляется… … Большой Энциклопедический словарь
ЗАБЕЛЯТЬ — или забеливать; забелить что, перекрывать белилами, мелом, белою краской; подбеливать чай, щи, прибавлять сливок, сметаны; | ·приказн. читать, писать зачерненое речение, как бы оно не было вымарано, отбить его точками. Промочки на потолке не… … Толковый словарь Даля
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ IV — Изобразительное искусство является важнейшей по значению в христ. культуре и наиболее обширной по количеству сохранившихся памятников частью художественного наследия В. и. Хронология развития визант. искусства не вполне совпадает с хронологией… … Православная энциклопедия
ЕГИПЕТ — Развалины рим. базилики в Гермополе. V в. Развалины рим. базилики в Гермополе. V в. [Арабская Республика Египет (АРЕ); араб. ; копт. khme], гос во в сев. вост. части Африки и на Синайском п ове в Азии, к его территории также относятся неск.… … Православная энциклопедия
ДИМИТРИЙ СОЛУНСКИЙ — († ок. 306), вмч. (пам. 26 окт.), один из наиболее чтимых святых в правосл. мире, покровитель г. Фессалоника (слав. Солунь). Греки именуют Д. С. Мироточцем (ὁ μυροβλύτης / μυροβλήτης), т. к. его мощи источали миро, а в визант. текстах… … Православная энциклопедия
ИОАНН ЗЛАТОУСТ. Часть II — Учение Считая правильную веру необходимым условием спасения, И. З. в то же время призывал веровать в простоте сердца, не обнаруживая излишнего любопытства и помня, что «природа рассудочных доводов подобна некоему лабиринту и сетям, нигде не имеет … Православная энциклопедия
ВАТОПЕД — [греч. ῾Ιερὰ Μεγίστη Μονὴ Βατοπαιδίου, Βατοπεδίου; Βατοπαίδιον, Βατοπέδιον], во имя Благовещения Пресв. Богородицы общежительный муж. мон рь; расположен на берегу небольшой бухты, находящейся примерно посередине сев. вост. побережья п ова Афон… … Православная энциклопедия
ГРЕЦИЯ ЧАСТЬ II — Архитектура Рассмотрение процесса развития греч. церковного зодчества по территориальному признаку достаточно условно и не учитывает целого ряда не только периферийных, но и центральных явлений. Для Г., с ее богатой античной и средневек.… … Православная энциклопедия
ИОАНН РИЛЬСКИЙ — [Рыльский; болг. Иван Рилски] (Х в.), прп. (пам. болг. 18 авг., 19 окт., 1 июля; пам. рус. 19 окт.), наиболее почитаемый святой в Болгарии и Республике Македонии, болг. отшельник, чудотворец, считается основателем Рильского мон ря. Исторические… … Православная энциклопедия
ИОАННА БОГОСЛОВА АПОСТОЛА МОНАСТЫРЬ НА ПАТМОСЕ — [греч. ῾Ιερὰ Μονὴ ῾Αγίου ᾿Ιωάννου τοῦ Θεολόγου τῆς Πάτμου], имп., патриарший, ставропигиальный, муж., общежительный, находится в юрисдикции К польского Патриархата. Исторический очерк Мон рь ап. Иоанна Богослова на Патмосе Мон рь ап. Иоанна… … Православная энциклопедия